-
1 Advertising Standards Authority
Advertising Standards Authority (ASA) (BE) COMMS, MEDIA, S&M britische Behörde für die Überwachung der Standards in der WerbungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Advertising Standards Authority
-
2 Advertising Standards Authority
Big English-French dictionary > Advertising Standards Authority
-
3 Advertising Standards Authority
-
4 Advertising Standards Authority
брит. Advertising Standards Authority (ASA)Комитет рекламных стандартов (Великобритании)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Advertising Standards Authority
-
5 Advertising Standards Authority
орг.сокр. ASA рекл., брит. Комиссия [Управление, Совет\] по рекламным стандартам, Комитет [Управление\] рекламных стандартов (орган, финансируемый сферой рекламного бизнеса и призванный следить за соблюдением норм Британских кодексов рекламы и стимулирования сбыта в сфере печатной рекламы)See:* * ** * *независимая организация, созданная и финансируемая рекламной индустрией, в задачу которой входит наблюдение за тем, чтобы система саморегулирования рекламного бизнеса работала на благо общества abbr ASAАнгло-русский экономический словарь > Advertising Standards Authority
-
6 Advertising Standards Authority
Реклама: Комитет рекламных стандартов (финансируемый сферой рекламного бизнеса и призванный следить за соблюдением норм "Британского кодекса рекламной практики")Универсальный англо-русский словарь > Advertising Standards Authority
-
7 advertising standards authority
Реклама: Комитет рекламных стандартов (финансируемый сферой рекламного бизнеса и призванный следить за соблюдением норм "Британского кодекса рекламной практики")Универсальный англо-русский словарь > advertising standards authority
-
8 Advertising Standards Authority
Business: ASAУниверсальный русско-английский словарь > Advertising Standards Authority
-
9 advertising standards authority
odbor za oglaÅ¡ivaÄke standardeEnglish-Croatian dictionary > advertising standards authority
-
10 Advertising Standards Authority
nome BE amm. comm. = organismo di autodisciplina pubblicitaria* * *n* * *nome BE amm. comm. = organismo di autodisciplina pubblicitariaEnglish-Italian dictionary > Advertising Standards Authority
-
11 Advertising Standards Authority
ASA noun GB Administration, Commerce bureau m de vérification de la publicité -
12 advertising standards authority
• ASA -
13 Advertising Standards Authority
≃ Bureau m de vérification de la publicitéEnglish-French business dictionary > Advertising Standards Authority
-
14 Advertising Standards Authority
[,ædvətaɪzɪŋ'stændədzɔː,θɔrɪtɪ]Управле́ние по рекла́мным но́рмам (частная организация; контролирует стандарты рекламных объявлений с целью урегулирования их правдивости, легальности и приличия)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Advertising Standards Authority
-
15 ADVERTISING STANDARDS AUTHORITY (ASA)
Управление рекламных стандартов
Организация, регулирующая деятельность рекламных агенств в Великобритании с целью обеспечения четкости и беспристрастности представления рекламного материала.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ADVERTISING STANDARDS AUTHORITY (ASA)
-
16 advertising standards
рекл. рекламные стандарты, стандарты рекламы ( стандарты в области создания и распространения рекламы)See: -
17 advertising
advertising ['ædvətaɪzɪŋ]1 noun (UNCOUNT)(a) (promotion) publicité f(b) (advertisements) publicité f(c) (business) publicité f;∎ he works in advertising il travaille dans la publicité(budget, material) publicitaire►► advertising agency agence f de publicité;advertising agent agent m de publicité;Advertising Association = organisme britannique dont le rôle est de veiller à la qualité des publicités et de défendre les intérêts des annonceurs et des agences de publicité;Marketing advertising awareness notoriété f publicitaire;Computing advertising banner (on web page) bandeau f publicitaire;advertising brochure plaquette f publicitaire;advertising campaign campagne f publicitaire ou de publicité;advertising concept idée f publicitaire;advertising consultant conseil m en publicité;advertising copy texte m publicitaire;advertising department service m de la publicité;advertising director directeur(trice) m,f de la communication ou de la publicité;advertising effectiveness efficacité f publicitaire;advertising executive chef m de la publicité;advertising expenditure dépenses fpl publicitaires;advertising gimmick gadget m publicitaire;advertising jingle jingle m, officially recommended term sonal m;advertising medium média m ou support m publicitaire;advertising rates tarif m des insertions;advertising revenue recettes fpl publicitaires;advertising sales agency régie f publicitaire;advertising schedule programme m des annonces;advertising space espace m publicitaire;advertising standards normes fpl publicitaires;British Advertising Standards Authority ≃ Bureau m de vérification de la publicité;advertising strategy stratégie f publicitaireUn panorama unique de l'anglais et du français > advertising
-
18 ♦ advertising
♦ advertising /ˈædvətaɪzɪŋ/A n. [u]pubblicità: to work in advertising, lavorare nella pubblicita; beer advertising, la pubblicità della birra; TV advertising, la pubblicità televisiva; gli spot televisivi; roadside advertising, la pubblicità lungo le strade; i cartelloni pubblicitariB a.pubblicitario; di pubblicità: advertising agency, agenzia di pubblicità; advertising agent, agente pubblicitario; advertising board, cartellone pubblicitario; advertising campaign, campagna pubblicitaria; advertising manager, direttore dell'ufficio pubblicità; advertising expenses (o expenditure) spese di pubblicità; spesa pubblicitaria; advertising revenue, entrate pubblicitarie (di giornale, rete TV, ecc.)● (in GB) Advertising Standards Authority (abbr. ASA), Autorità garante della pubblicità. -
19 advertising
1. n рек., марк. рекламування; реклама; 2. рекламна діяльність; 3. рекламне оголошення; a рекламний1. оплачене ідентифікованим спонсором поширення через ЗМІ інформації про товари, продукцію (product), послуги (service¹), ідеї, марки (brand), яка спрямована на цільову аудиторію (target audience) і покликана стимулювати попит на ці товари, послуги тощо; ♦ рекламування як один із компонентів маркетингу (marketing communication) поділяють на два основні види: рекламування для створення популярності організації (institutional advertising) і рекламування продукції (product advertising); 2. комерційна діяльність зі створення, розповсюдження та продажу реклами (advertisement); 3. рекламне оголошення (advertisement)═════════■═════════above-the-line advertising реклама з агентською знижкою; accessory advertising допоміжна реклама; advance advertising попередня реклама; adversary advertising реклама, що протидіє; advocacy advertising рекламно-пропагандистська кампанія; airline advertising реклама авіакомпанії; aisle advertising реклама у проході між полицями в крамниці; annoying advertising подразлива реклама; audiovisual advertising аудіовізуальна реклама; auditory advertising акустична реклама • звукова реклама; auxiliary advertising допоміжна реклама; bait advertising спокуслива реклама; bait and switch advertising реклама із мерехтливою принадою; bank advertising банківська реклама; bargain-basement advertising реклама, яка пропонує товар за низькими цінами; below-the-line advertising рекламні замовлення, які не дають агентської знижки; beverage advertising реклама напоїв; billboard advertising щитова реклама; block advertising блокова реклама; borax advertising настирлива реклама; brand advertising рекламування марки • рекламування торговельної марки; brand image advertising реклама товарної марки; brand name advertising реклама торгової назви фірмової марки; broadcast advertising рекламування засобами радіо; burst advertising короткострокове раптове рекламування; business-to-business (B-B) advertising реклама для підприємств; cable advertising реклама на кабельному телебаченні; cause-and-issue advertising проблемна реклама • реклама, яка спрямована на суспільні проблеми; cinema advertising кінореклама; classified advertising реклама, згрупована у рубрики; commercial advertising торговельна реклама • комерційна реклама; commodity advertising рекламування товару; comparative advertising реклама, розрахована на дискредитацію товару конкурента; comparison advertising порівняльне рекламування; competitive advertising конкурентне рекламування; concept advertising реклама задуму • реклама ідеї; consumer advertising рекламування споживчих товарів • споживча реклама; contemporary advertising сучасна реклама; controversial advertising суперечлива реклама • дискусійна реклама; cooperative advertising спільне рекламування; corporate advertising рекламування організації • рекламування для створення популярності організації; corrective advertising реклама, яка виправляє помилкову інформацію або помилкове враження; coupon advertising купонна реклама; creative advertising творча реклама; crossruff advertising колективна реклама; current advertising поточне рекламування; deceptive advertising облудна реклама • реклама неякісних товарів • неправдива реклама; demonstration advertising наочна реклама • переконлива реклама; denigratory advertising ганебна реклама конкурентів • ганебна реклама; direct advertising пряме рекламування; direct-mail advertising пряма поштова реклама; directory advertising рекламні оголошення в довідниках; direct response advertising пряма поштова реклама; display advertising вітринно-виставкове рекламування; domestic advertising рекламування місцевих товарів; effective advertising ефективна реклама; endorsement advertising рекламування з підтримкою; entertaining advertising розважальна реклама; ethical advertising етичне рекламування; existing advertising поточна реклама; expensive advertising дорога реклама; eye-catching advertising яскрава реклама; factual advertising реклама, яка обґрунтована фактами; false advertising облудна реклама • неправдива реклама; fashion advertising реклама моди; film advertising кінореклама • реклама з допомогою кінофільмів; financial advertising фінансове рекламування; flexform advertising реклама довільної форми; follow-up advertising повторна реклама; food advertising реклама харчових продуктів; foreign advertising закордонна реклама; fraudulent advertising шахрайська реклама; free advertising безплатна реклама; front-page advertising реклама на титульній сторонці; general advertising реклама на широку публіку; generic advertising рекламування групи товарів; global advertising всесвітня реклама; government advertising реклама від імені урядових органів • урядова реклама; grocery advertising реклама бакалійно-гастрономічних товарів; graphic advertising графічне рекламування; group advertising групова реклама; hard-sell advertising наполегливе рекламування • агресивне рекламування; heavy advertising інтенсивна реклама; high-pressure advertising настійне рекламування • агресивне рекламування; house advertising власне рекламування фірми • внутрішньофірмове рекламування; hype-type advertising гучне рекламування; image advertising рекламування образу • рекламування іміджу; impact advertising спонукальна реклама; indirect advertising непряме рекламування; indirect-action advertising реклама непрямого впливу; industrial advertising промислове рекламування; inferior advertising неякісне рекламування; information advertising реклама, насичена інформацією • інформаційна реклама; in-house advertising власне рекламування фірми • внутрішньофірмове рекламування; initial advertising початкова реклама; innovative advertising новаторське рекламування; institutional advertising рекламування організації • рекламування для популяризації організації; international advertising міжнародне рекламування; interstate advertising рекламування для міжштатного розповсюдження; introductory advertising вступна реклама; investor-solicitation advertising рекламування для зацікавлення вкладників; issue advertising реклама, яка висвітлює суспільні проблеми; journal advertising рекламування в спеціалізованих виданнях • рекламування в журналах; keyed advertising шифроване рекламне оголошення; large-scale advertising великомасштабне рекламування; launch advertising упроваджувальна реклама • реклама впровадження товару • реклама, що оголошує про випуск нового товару; legal advertising правове рекламування; litter-bin advertising рекламування на сміттєвих урнах; local advertising місцеве рекламування; long-term advertising довгострокове рекламування; low-pressure advertising ненав'язливе рекламування; mail-order advertising рекламування торгівлі «товари поштою» • реклама, передана поштою; magazine advertising журнальне рекламування • рекламування в журналах; mail advertising рекламування поштою • реклама, передана поштою; mass advertising масове рекламування • реклама масового охоплення; mass media advertising рекламування в засобах масової інформації; misleading advertising оманливе рекламування • неправдиве рекламування; mobile advertising реклама на транспортних засобах; multimedia advertising рекламування, що користується кількома засобами масової інформації; multinational advertising багатонаціональна реклама; name advertising реклама назви • реклама-назва; national advertising національне рекламування; natural break advertising рекламування в перервах між програмами; newspaper advertising газетна реклама; novelty advertising рекламування новинок; objective advertising об'єктивне рекламування; offbeat advertising нешаблонне рекламування • оригінальне рекламування; off-season advertising рекламування в міжсезонні • позасезонне рекламування; on-target advertising цілеспрямоване рекламування; opinion advertising експертна реклама; oral advertising усне рекламування; outdoor advertising вулична реклама; out-of-home advertising надвірне рекламування; package advertising реклама на упаковці; packaged-goods advertising рекламування фасованих товарів; persuasive advertising переконливе рекламування; point-of-purchase advertising рекламування на місці продажу-купівлі; point-of-sale advertising рекламування на місці продажу-купівлі; political advertising політична реклама; position media advertising вуличне рекламування; postal advertising поштове рекламування; postcard advertising реклама на поштових картках; poster advertising плакатне рекламування • реклама за допомогою плакатів; postmark advertising реклама на поштовому штампі; premium advertising високоякісна реклама; prestige advertising престижне рекламування; price advertising реклама цін; primary advertising основне рекламування; print advertising друковане рекламування; private sector advertising рекламування приватного сектору; problem-solution advertising рекламування щодо розв'язання проблем; producer advertising реклама від імені виробників; product advertising рекламування продуктів; product-centred advertising реклама, яка робить наголос на товарі; product-comparison advertising реклама на основі порівняння товарів; professional advertising професійне рекламування; promotional advertising заохочувальне рекламування • реклама, що заохочує попит; radio advertising радіорекламування; recruitment advertising реклама вакансій; regional advertising районне рекламування • регіональне рекламування; regular advertising систематичне рекламування; reinforcement advertising підсилювальне рекламування; repeat advertising повторне рекламування; retail advertising рекламування роздрібної торгівлі; sales advertising рекламування для збуту; screen advertising екранне рекламування; seasonal advertising сезонне рекламування; selective advertising добірна реклама; semi-display advertising тематичне вітринно-виставкове рекламування; short-term advertising короткострокове рекламування; show-window advertising вітринне рекламування; sky advertising повітряне рекламування; soft-sell advertising ненастійне рекламування; space advertising ілюстративно-зображальне рекламування • зображальне рекламування; split-run advertising рекламування з розбиттям тиражу; spot advertising рекламування у вставці; still-life advertising натюрмортне рекламування; store advertising реклама крамниці; strategic advertising стратегічне рекламування; subliminal advertising рекламування, спрямоване на підсвідомість; successful advertising успішне рекламування; superior advertising реклама вищої якості; tactical advertising тактичне рекламування; target advertising цілеспрямоване рекламування; teaser advertising подразливе рекламування; tie-in advertising супровідна реклама; tombstone advertising коротке рекламне оголошення інформаційного характеру; trade advertising торгова реклама • рекламне оголошення в торговельному виданні; trademark advertising реклама торговельного знака; traditional advertising традиційне рекламування; transit advertising реклама на транспорті; truthful advertising правдива реклама; unacceptable advertising неприпустима реклама; unfair advertising несумлінне рекламування; untruthful advertising неправдива реклама; vertical cooperative advertising вертикальна спільна реклама; viewpoint advertising рекламування точки зору; visual advertising зорова реклама; vocational advertising реклама, розрахована на професіоналів; word-of-mouth advertising реклама, яка твориться споживачами • реклама з уст в уста; written advertising письмове рекламування; year-round advertising цілорічне рекламування; yellow-pages advertising; zero-based advertising реклама з нуля═════════□═════════advertising account рахунок за рекламу; advertising activities рекламна діяльність; advertising agency рекламне агентство; advertising agency network мережа рекламних агентств; advertising agent рекламний агент; advertising aids рекламні матеріали; advertising allowance знижка для компенсації витрат на рекламування; advertising and publicity реклама і пропаганда • реклама і популяризація; advertising appeal привабливість реклами • рекламна концепція; advertising budget кошторис на рекламування; advertising campaign рекламна кампанія; advertising consultant порадник з рекламування • консультант з рекламування; advertising contract рекламний контракт; advertising copy рекламний текст; advertising costs витрати на рекламу; advertising department рекламний відділ; advertising director директор рекламного підприємства; advertising effect вплив реклами; advertising effectiveness ефективність реклами; advertising effort рекламна діяльність; advertising expenses витрати на рекламу; advertising expert спеціаліст з реклами; advertising exposure рекламний контакт; advertising film рекламний фільм; advertising industry рекламна галузь; advertising literature рекламне видання • рекламні проспекти; advertising malpractice зловживання в галузі реклами; advertising manager керівник рекламного агентства; advertising material рекламний матеріал; advertising media засоби рекламування; advertising medium засіб рекламування; advertising price рекламна ціна; advertising profit прибуток з рекламування; advertising rate рекламна ставка; advertising registers рекламні довідники; advertising research дослідження у галузі рекламування; advertising revenue дохід з рекламування; advertising slogan рекламний слоган; advertising space місце на рекламу; advertising spot рекламна вставка на телебаченні або радіомовленні; advertising standards норми рекламування • стандарти рекламування; advertising standards authority орган стандартизації в галузі реклами; advertising value вартість реклами; advertising weight ефект реклами; to arrange advertising організувати рекламу; to do the advertising виготовляти/виготовити рекламу; to finance advertising фінансувати рекламуadvertising¹ ‡ A. four principles of marketing (386)пр. publicity▹▹ promotion¹* * *розміщення оголошень; розміщення реклами; рекламування -
20 advertising
publicité fadvertising account budget m de publicité;advertising agency agence f publicitaire ou de publicité;advertising agent agent m publicitaire ou de publicité;advertising approach optique f publicitaire;Advertising Association = organisme britannique dont le rôle est de veiller à la qualité des publicités et de défendre les intérêts des annonceurs et des agences de publicité;advertising awareness notoriété f publicitaire;advertising budget budget de publicité;advertising campaign campagne f publicitaire ou de publicité;advertising concept concept m publicitaire;advertising consultant conseil m en publicité;advertising copy texte m publicitaire;advertising costs frais m pl publicitaires;advertising density densité f publicitaire;advertising department service m de publicité;advertising director directeur(trice) m, f de la publicité;advertising effectiveness efficacité f publicitaire;advertising executive publicitaire m f;advertising expenses dépenses f pl publicitaires;advertising gimmick gadget m publicitaire;advertising insert encart m publicitaire;advertising jargon jargon m publicitaire;advertising leaflet imprimé m publicitaire;advertising manager directeur(trice) de la publicité;advertising material matériel m publicitaire;advertising medium support m de publicité;advertising potential potentiel m publicitaire;advertising psychology psychologie f de la publicité;advertising rates tarif m des insertions ou de la publicité;advertising revenue recettes f pl publicitaires;advertising sales agency régie f publicitaire;advertising schedule programme m des annonces;advertising slogan slogan m publicitaire;advertising slot créneau m publicitaire;advertising space espace m ou emplacement m publicitaire;advertising standards normes f pl publicitaires;British Advertising Standards Authority ≃ Bureau m de vérification de la publicité;advertising strategy stratégie f publicitaire;advertising target cible f publicitaire
См. также в других словарях:
Advertising Standards Authority — may refer to:*Advertising Standards Authority (Ireland) *Advertising Standards Authority (New Zealand) *Advertising Standards Authority (South Africa) *Advertising Standards Authority (United Kingdom) … Wikipedia
Advertising Standards Authority — ˌAdvertising ˈStandards Auˌthority abbreviation ASA noun MARKETING ORGANIZATIONS a British organization that makes sure that advertising is honest, truthful, and acceptable: • Advertisements with flight prices must include all taxes and other… … Financial and business terms
Advertising Standards Authority — abbr. ASA) The Committee of Advertising Practice (CAP) publishes the British Code of Advertising Practice (BCAP) which covers advertising and the Code of Sales Promotion Practice (CSPP). Whether other businesses complain of infringement of the… … Law dictionary
Advertising Standards Authority — An independent group established in the UK in 1962 to ensure that the self regulating system of advertising works effectively in the public interest (abbrev ASA) • • • Main Entry: ↑advertise … Useful english dictionary
Advertising Standards Authority — (abbr ASA) an independent organization which checks that advertisements do not lie or make false claims about a product. Anyone can ask the Advertising Standards Authority to investigate an advertisement. If there is a problem with it, the… … Universalium
Advertising Standards Authority (United Kingdom) — The Advertising Standards Authority (ASA) is the independent self regulatory organisation (SRO) of the advertising industry in the United Kingdom. The ASA is a non statutory organisation and so cannot interpret or enforce legislation. However,… … Wikipedia
Advertising Standards Authority (New Zealand) — Infobox Organization name = Advertising Standards Authority image border = size = caption = abbreviation = ASA motto = formation = extinction = type = status = purpose = headquarters = location = Wellington region served = New Zealand leader… … Wikipedia
Advertising Standards Authority — ASA An independent body set up and paid for by the advertising industry to ensure that its system of self regulation works in the public interest. The ASA must have an independent chairman, who appoints individuals to serve on the council, two… … Big dictionary of business and management
Advertising Standards Authority — /ˌædvətaɪzɪŋ stændədz ɔ:ˌθɒrəti/ noun the independent body which oversees the system of self regulation in the British advertising industry. Abbr ASA … Marketing dictionary in english
(the) Advertising Standards Authority — the Advertising Standards Authority [the Advertising Standards Authority] (abbr ASA) an independent organization which checks that advertisements do not lie or make false claims about a product. Anyone can ask the Advertising Standards Authority… … Useful english dictionary
the Advertising Standards Authority — UK US noun GOVERNMENT, SOCIAL RESPONSIBILITY, MARKETING ► THE ASA(Cf. ↑the ASA): »Two government newspaper adverts have been banned by the Advertising Standards Authority … Financial and business terms